関谷 勇次郎 統計 検定 5ch dust in the wind 和訳